We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

MOWAVE : MACAU SCENE

by COMPILATION

supported by
lkc404
lkc404 thumbnail
D.A.
D.A. thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $7.99 USD  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of MOWAVE : MACAU SCENE via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 15 days
    Purchasable with gift card

      $11.99 USD or more 

     

1.
Kaze Patricio Chan – 日出 (Sunrise) 06:04
buy track
2.
GABRIEL ft. Delora Sinha – Dessâ vai-ia 04:05
lyrics
buy track
Unga, dôs, três crescê ruga ruga. Quatro, dôs, três, sâm assí a vida (1,2,3 More and more wrinkles. 4, 3, 2 is the life cycle) Si prigunta pa iou, qui cuza importa. Respirâ vêm vêm, respira vai vai (If you ask me what is important. Inhale, exhale) Úndi têm vosso, alegria. Vida vôs ta fazê, esfriada (Where is your happiness. Life makes you numb) Felicidade, táqui e agora. Iou cantâ pa avôs, iou cantâ pa vôs (Happiness is here and now. I sing for you, I sing for you) Barrigudo, barriguda. Vos sâm bela flor. Dessâ vai-ia, dessâ vai-ia (Big belly male, obese female. You are a beautiful flower. Be detached be detached) Qui azinha tempo, já passa. Gurunhâ vêm vêm, gurunhâ vai vai (How time flies. Gossip comes and gossip goes) Si priguntâ pa iou, qui cuza importa. Iou cantâ pa vôs, iou cantâ pa vôs (If you ask me what really matters. I sing for you, I sing for you) Barrigudo, barriguda. Vos sâm bela flor. Dessâ vai-ia, dessâ vai-ia (Big belly male, obese female. You are a beautiful flower. Be detached, be detached) Patuá / English translation
3.
阿十 (Ka Teng Ho) ft. 孫曉晴 (Sunny Sun) - 璀璨煙火 (Fireworks) 04:00
lyrics
buy track
曇花剎那晚空綻放 齊觀看這美好盛況 握緊相機片片菲林也影印 未來 隨意逛逛 欣賞氣氛 歡暢 全民興致 歡呼 如火洪濤 花火怖滿天 星閃過 煙花閃過 找到親切感覺 繽紛璀璨每週釋放 海風吹過也都不錯 遊客感覺也新鮮 沈醉散落 精彩晚盛放 曇花剎那晚空綻放 齊觀看這美好盛況 握緊相機片片菲林也影印 未來 隨意逛逛 欣賞氣氛 歡暢 全民興致 歡呼 如火洪濤 花火怖滿天 星閃過 煙花閃過 找到親切感覺 繽紛璀璨每週釋放 海風吹過也都不錯 遊客感覺也新鮮 沈醉散落 精彩晚盛放 燈光音樂晚間閃爍 天空的夢更多更多 更高 望更高 期盼有日 可跟你渡過
4.
Uncle Taro - Cafeteria Of Macao 04:08
buy track
5.
Chococan - World Wide Announcement 05:18
buy track
6.
UncleWILL - Cafe At Dr Carlos D'Assumpção Avenue 02:25
buy track
7.
Concrete/Lotus - Radio Silence 02:50
lyrics
buy track
I waited patiently for them to call my number Waited patiently for them to call my name I sat there quietly obeying all the rules Waited patiently played like a fool They can’t hold me under Anymore I will no longer Be ignored Estou cansada de esperar (I’m tiring of waiting) Por essa bala perdida (For that stray bullet) Nesta roda viva (In this turmoil of emotions) Vais onde a má vida te levar (you go where the bad choices take you) Por isso Faz pontaria (so might as well aim and shoot) Antes que passe de raspão (so that the bullet doesn’t just graze me) Mata me, hoje é o dia (just kill me now, today is the day) atira já (shoot now) atira já (shoot now) A tua má vida é uma bala (your bad choices are like a bullet) A mesma que me mata (the same bullet that kills me) Essa má vida é uma bala (those bad choices are like bullets) Atira já (so just shoot now) Atira já (shoot now)
8.
Sinking Summer - The Hole 03:20
buy track
9.
Saiyan - 是她的嗎 (Is it hers) 04:10
buy track
10.
Pai Leader x Super-Homem - 武林群英會 (Kung Fu Challenge) 02:57
buy track
11.
Patrick WH - Parade 03:20
buy track
12.
Heitorinho - Carnival On Hac Sa Beach 03:57
lyrics
buy track
Proibição Nunca será mais Areia preta Com pessoal feliz Beijo querida Toque a percussão A gente e água Mais um superbock
13.
6EQUJ5 - Eyes Wide Shut 05:21
buy track
14.
Saint Lemonade - Rivers In The City Of Dream 09:25
lyrics
buy track
Longing , sweating , bleeding, I’m all the way turning into a river, a river that strong enough to convey dreaming , falling , crushing . By the point of view of time, by touching every inches of your skin, I could give up the world, abuse my soul, but in the last second of roaming, I’m still calling your name, sitting by the bank, dazed by the sunlight reflection of the pain, how would it be a shame ? If my little little lonely corner, is just the part of the game, pull me in or flush me out, it’s already feeling the same, hey lady lady, I’m going to meet you in the ripple of city of dream.
15.
Sonia Ka Ian Lao - 尋找 (Find) 04:00
lyrics
buy track
塵世間，你我是何物？ 輪轉，時間不歇止 看不透，短暫的停留 瞬間，已幻滅   塵世間，愛是何物？ 矛盾，戰爭沒停頓 走不到，夢想樂園 剎那，墮入無常   遙遠中，翻過千里路 尋找，美麗新世代 宇宙裡，繁星閃耀 盼待，愛能重現

about

"以電子音樂描繪澳門風景與故事。”


音樂合輯《Mowave : Macau Scene》收錄粵語、英語、葡語以及土生葡語 (Patuá)，從電子流行曲、電子舞曲、Ambient環境音樂以及東方色彩音樂元素的15首以澳門為主題的作品。

在合輯《Mowave : Macau Scene》出版前，澳門電子音樂協會亦於2020年10月17日在澳門藝術花園以及11月14日在澳門設計中心舉辦了電子音樂講座，另一方面亦進行了作品徵集及評選、紀錄片拍攝的活動，以及在合輯出版後於2022年5月28日舉行合輯發佈音樂會和紀錄片首映會，積極推動電子音樂在澳門本地的發展。

Kaze Patricio Chan以鋼琴主導的一曲“日出”為合輯作開場，其後阿十與孫曉晴以煙花表演為主題的“璀璨煙火”、 Patrick WH以拉丁巡遊為主題的“Parade”、Pai Leader與Super-Homem以“吳陳比武”為主題的“武林群英會”、 Heitorinho以黑沙海灘為主題的“Carnival On Hac Sa Beach”，以及Saint Lemonade以外地勞工為主題的“Rivers In The City Of Dream”，均突顯合輯以“澳門故事”為主題的創作取向。

此外，合輯亦以音樂向聽眾傳遞豐富的情感: GABRIEL聯同Delora Sinha帶來節奏輕快的澳門土生葡語 (Patuá) 歌曲“Dessâ vai-ia”、Concrete/Lotus以英語及葡語演繹的“Radio Silence”讓大家進入城市的陰暗角落、Uncle Taro的“Cafeteria Of Macao”帶來了悠閒舒適的感覺、Chococan的“World Wide Announcement”呈現多層次的情緒起伏和聽覺體驗。

另一方面，合輯也包含多元化的音樂風格: Saiyan“是她的嗎”與6EQUJ5的“Eyes Wide Shut”體現出Bass Music舞曲風格對澳門音樂人的創作影響、Sinking Summer 的Ambient風格作品“The Hole”構建出無重力的虛無領域、UncleWILL在“ Cafe At Dr Carlos D'Assumpção Avenue” 添加的東方音樂色彩，以及來自Sonia Ka Ian Lao的New Age風格終場曲“尋找”，與大家一起探討存在於時間與空間之外的神秘主題。


"Mowave : Macau Scene” compilation is published on 4daz-le Records of Macau in 2022, which includes 15 tracks from the local musicians from Macau.

The first track of compilation is the piano-led song "Sunrise” from Kaze Patricio Chan , and then "Fireworks" from Ka Teng Ho and Sunny Sun with the theme of firework show, Patrick WH's "Parade" with the theme of Latin parade, Pai Leader and Super-Homem's "Kung Fu Challenge" with the theme of "Wu Chen Competition", Heitorinho's "Carnival On Hac Sa Beach" with the theme of Black Sand Beach and "Rivers In The City Of Dreams” from Saint Lemonade with the theme about foreign workers, all highlight the creative orientation of compilation with the theme of Macau’s stories.

In addition, the compilation also conveys a variety of emotions to the audience through music: "Dessâ vai-ia" from GABRIEL and Delora Sinha is a song in Patuá (Macau endangered languate) which has postive feeling, Concrete/Lotus performs "Radio Silence" in English and Portuguese to bring everyone to the dark corners of Macau, Uncle Taro's "Cafeteria Of Macao" brings a relaxed and comfortable feeling, and Chococan's "World Wide Announcement" presents a rich emotional ups and downs.

On the other hand, the compilation also contains a variety of musical styles: Saiyan's "Is it Hers" and 6EQUJ5's "Eyes Wide Shut" reflect the influence of “Bass Music” style on Macao musicians, “Ambient” style track "The Hole" from Sinking Summer constructs a field of nothingness without gravity, "Cafe At Dr Carlos D'Assumpção Avenue" from UncleWILL is full of oriental music elements, and the “New Age” style track “Find” from Sonia Ka Ian Lao explores mysterious themes that exist beyond time and space.

credits

released January 2, 2022

license

all rights reserved

tags

about

4daz-le image

4daz-le Macau

Electronic/ Indie
/Ambient

E-mail: acidtheo@gmail.com

contact / help

Contact 4daz-le

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like MOWAVE : MACAU SCENE, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now